Intersting books for your home!

Wednesday, May 7, 2008

English through jokes 14 " A Perfect Woman"

A Perfect Woman
Fred is 32 years old and he is still single.

One day a friend asked, "Why aren't you married? Can't you find a woman who will be a good wife?"

Fred replied, "Actually, I've found many women I wanted to marry, but when I bring them home to meet my parents, my mother doesn't like them."

His friend thinks for a moment and says, "I've got the perfect solution, just find a girl who's just like your mother."

A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl? Did your mother like her?"

With a frown on his face, Fred answers, "Yes, I found the perfect girl. She was just like my mother. You were right, my mother liked her very much."

The friend said, "Then what's the problem?"

Fred replied, "My father doesn't like her."


หญิงที่เพียบพร้อม


กระทาชายนายเฟร็ดอายุปาเข้าไป 32 ปีแล้วแต่ก็ยังไม่แต่งงานซักที
วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งถามเขา “ทำไมเอ็งไม่แต่งงานซักทีวะ แกหาสาวที่เพียบพร้อมซักคนมาเป็นเมียไม่ได้เลยหรือไง”
นายเฟร็ดตอบ “ที่จริงแล้ว ข้าก็เจอสาวๆมากมายที่ข้าอยากแต่งงานด้วยเยอะเลยวะ แต่พอข้าพาเข้าบ้านทีไร แม่ไม่ชอบซักคน”
เพื่อนนิ่งคิดชั่วครูแล้วพูดว่า “ข้ามีทางออกให้แกว่ะ หาเมียให้เหมือนแม่สิวะ”
หลายเดือนต่อมาทั้งสองกลับมาเจอกันอีก เพื่อนจึงถามว่า “หาสาวที่ว่าได้หรือยังวะ แม่แกชอบหรือเปล่า”
เฟร็ดหน้าบึ้งพร้อมตอบว่า “เออ ข้าเจอสาวที่เพียบพร้อมแล้วล่ะ เหมือนแม่เข้าเปี๊ยบเลย แกพูดถูก แม่ข้าชอบสุดๆเลยวะ”
เพื่อนถาม “งั้นแกหน้าบึ้งทำไมวะ”
เฟร็ดตอบ“แต่พ่อข้าไม่ชอบว่ะ”

No comments:

This is my first website!

I love reading jokes and English novels. I try hard to improve my English. I try to translate texts from English to Thai or vice versa with a hope that I can improve my skills through this ways. I am an amateur in this area, so if you find any mistakes, please let me know; I'm willing to change.
Please e-mail me if you need translation works to be done! I welcome all Thai to English, English to Thai works. I have done many kinds of translation works for example, research articles, newspaper, poem, songs, jokes, letters, etc. All works to be done at very low prices.

Page rank

Check Page Rank of any web site pages instantly:
This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service