Asian lady
The story goes that there was this Asian lady married to an English gentleman and they lived in London. The poor lady was not very proficient in English, but managed to communicate with her husband.
The real problem arose whenever she had to shop for groceries. One day, she went to the butcher and wanted to buy pork legs. She didn't know how to put forward her request, and in desperation, lifted up her skirt to show her thighs.
The butcher got the message and the lady went home with pork legs. The next day, she needed to get chicken breasts. Again, she didn't know how to say, and so she unbuttoned her blouse to show the butcher her breast. The lady
got what she wanted.
The 3rd day, the poor lady needed to buy sausages. She brought her husband to the store...
(please scroll page down)
.
.
.
.
.
.
.
What were you thinking?
HellOOOooooooOOOooo, her husband speaks English!
หญิงเอเชีย
เรื่องมีอยู่ว่ามีสุภาพสตรีชาวเอเชียคนหนึ่งได้แต่งงานกับกับสุภาพบุรุษชาวอังกฤษและพวกเขาก็อาศัยอยู่ในลอนดอน หญิงสาวที่น่าสงสารไม่ค่อยเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก แต่ก็พอที่จะสื่อสารกับสามีของเธอได้
ปัญหาที่แท้จริงนั้นเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องไปซื้อของอุปโภคบริโภค วันหนึ่งเธอไปร้านขายเนื้อและต้องการซื้อขาหมู เธอไม่รู้ว่าจะแสดงความต้องการของเธอเช่นไร และอย่างสิ้นหวัง หล่อนได้ถลกกระโปรงขึ้นและเอาขาเธอให้ดู
คนขายเนื้อเข้าใจเธอและหญิงสาวนางนี้ก็ได้ขาหมูกลับบ้านไปด้วย วันต่อมา เธออยากจะได้อกไก่ และอีกครั้งเธอไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร เมื่อเป็นเช่นนั้นเธอจึงปลดกระดุมเสื้อของเธอและแหวกหน้าอกให้คนขายเนื้อดู หญิงสาวได้สิ่งที่เธอต้องการอีกครั้ง
วันที่สาม หญิงสาวที่น่าสงสารต้องการจะซื้อไส้กรอก หล่อนพาสามีไปที่ร้านกับหล่อน…………
(เลื่อนหน้าลงไปข้างล่าง)
.
.
.
.
.
.
คิดอะไรอยู่จ๊ะ
เฮ้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อย่าลืมสิ สามีเธอพูดภาษาอังกฤษได้!
คิดอะไรอยู่จ๊ะ
เฮ้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อย่าลืมสิ สามีเธอพูดภาษาอังกฤษได้!
คำศัพท์น่ารู้
poor : (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,
proficient :(โพรฟิช'เชินทฺ) adj. ชำนิชำนาญ,เชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว. n. ผู้เชี่ยวชาญ.
communicate : (คะมิว'นิเคท) {communicated,communicating,communicates} vt. ให้ความรู้,ส่ง,ถ่ายทอด,ติดต่อ,บอกแจ้ง vi. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับ
[vi.] ติดต่อสื่อสาร - Lexitron
คำไกล้เคียง : associate with; commune with
grocery : (โกร'เซอรี) n. ร้านขายของชำ,ของชำ , S. grocer's store - Hope
[n.] ร้านขายของชำ,ของชำ,ของอุปโภคบริโภค
butcher : (บูช'เชอะ) {butchered,butchering,butchers} n. คนขายเนื้อ,คนฆ่าสัตว์ขาย,คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ
put forward
[phrv.] ทำให้ก้าวหน้า - Lexitron
ความหมายอื่น : ทำให้เจริญ
คำไกล้เคียง : bring on
[phrv.] เสนอแนะ - Lexitron
ความหมายอื่น : เสนอ
คำไกล้เคียง : put forth; put out
desperation : (เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม,ภาวะที่ร้ายแรง,ความสิ้นหวัง. , S. rcklessness
unbutton : (อันบัท'เทิน) vt.,vi. ปลดกระดุม , S. free,unfasten
sausage : (ซอส'ซิจฺ) n. ไส้กรอก,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายไส้กรอก,กุนเชียง
No comments:
Post a Comment