Jokes 12 : This dog is acting badly
While waiting for a bus, the blind man's dog decided to go to the bathroom all over the blind man's legs.
A passerby commented to the blind man, "What! That dog just went to the bathroom all over your legs, and you are petting him?! Are you crazy?"
To which the blind man replied, "Madam, I am not petting him, I am feeling for his bottom, so I can kick him."
ตลกฝรั่งเรื่องที่ 12 : หมาเลว!
ขณะที่รอรถบัสอยู่ สุนัขของชายตาบอดคนหนึ่งกำลังฉี่รดขาของเขาอยู่
คุณนายคนหนึ่งที่เดินผ่านมาพอดีอุทานออกมาเสียงดัง “อะไรกันคุณ! หมาตัวนี้ฉี่รดขาคุณแท้ๆ ยังจะไปลูบคลำเอ็นดูมันอีก บ้าหรือเปล่า เลี้ยงมาได้ไงเนี่ย”
“เอ่อ คุณนายครับ ผมไม่ได้ลูบคลำมันด้วยความเอ็นดูหรอกครบ กะลังคลำหาว่าตูดมันอยู่ตรงไหน จะได้เตะแรงๆซักป้าบนะครับ” ชายตาบอดตอบอย่างหงุดหงิด
2 comments:
to pet ลูบคลำด้วยความเอ็นดู นะถูกแล้วนะฮะ
แล้วคำไหนแปลว่า "เลี้ยง" ละฮะ คุณ Paul
มันแปลเกินความไปหรือปะ?
ขอโทษอีกครั้งนะฮะ คืออันนี้แปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ขอแก้ตัวทีหลังแล้วกัน
Post a Comment